Дональду Трампу кінець, – Süddeutsche Zeitung
• Демократична партія США заявила у вівторок, що розпочинає слідство, по закінченні якого може запровадити процес відсторонення президента Трампа від посади…
• Трамп відреагував, висунувши звинувачення начебто в «полюванні на відьом» проти себе.
• Його колишній директор з комунікації Скарамуччі вважає, що з початком процедури імпічменту дні Трампа в Білому Домі вже пораховані.
• Трамп потрапив під тиск через телефонну розмову з главою української держави, в якій нібито зажадав від нього розпочати слідство, яке може зашкодити можливому кандидатові в президенти США Байдену.
Це вже давно висіло в повітрі, але тепер і справді може дійти до цього: американські демократи проголосили в вівторок про початок розслідування, наприкінці якого може стартувати процес відсторонення президента Дональда Трампа від його посади.
Протягом останніх днів Трамп опинився під тиском через спірну телефонну розмову з українським президентом. Загалом, йдеться про таке звинувачення: Трамп нібито кілька разів зажадав від українського президента Володимира Зеленського під час телефонної розмови в липні, аби той запровадив слідство, яке має зашкодити його суперникові Джо Байдену. Наразі Байден є найімовірнішим кандидатом в президенти від демократів на виборах 2020 року. За це Трамп, мабуть, зробив українцю, згідно з оприлюдненою інформацією, якусь «неналежну пропозицію», про зміст якої, щоправда, нічого не відомо. За даними американських ЗМІ, невдовзі перед розмовою Трамп наказав заморозити вже узгоджену допомогу Україні в розмірі приблизно 400 мільйонів доларів.
Джо Байден / Фото з відкритих джерел
Демократи вбачають в «українській афері» можливий випадок зловживання владою та спроби маніпулювання наступними президентськими виборами. Голова Палати представників парламенту США, демократка Ненсі Пелосі, висунула у вівторок у Вашингтоні важкі звинувачення проти Трампа та звинуватила його в порушенні Конституції.
Ненсі Пелосі / Фото Getty Images
Президент має бути притягнутий до відповідальності. Ніхто не стоїть над законом,
– підкреслила Пелосі.
Байден заявив, що, якщо Білий Дім не стане повністю співпрацювати під час розслідування останніх звинувачень, Конгрес має звільнити Трампа з посади. «Це була б трагедія, але трагедія за власною виною«, – вважає Байден.
Трамп неодноразово відкидав звинувачення у зв’язку з телефонною розмовою, заявив про «полювання на відьом» та про те, що його поведінка під час спілкування була вірною. На тлі Генеральної асамблеї ООН в Нью-Йорку він заявив, що намагання демократів взагалі грають йому на руку: «Ви програєте вибори», – сказав він з огляду на президентські вибори в листопаді наступного року.
Суспільство зможе дізнатися з оприлюдненої стенограми, «що це була дуже дружня й цілком нормальна розмова», – написав Трамп у Twitter. Він запевнив, що не чинив на Зеленського жодного тиску. В Нью-Йорку запланована на середу зустріч із Зеленським.
«Демократи, мовляв, нині, як і раніш, займаються тим, що «концентрують всю свою енергію на партійно-політичних атаках», – заявила речниця Білого Дому, Стефані Грішем. Щойно стенограму з розмовою буде опубліковано, критики Трампа «будуть присоромлені» – підкреслив лідер фракції республіканців у Палаті представників, Кевін Мак-Карті.
«Демократи не можуть нічого протиставити політичним успіхам Трампа», – написав керівник передвиборчої кампанії президента Бред Паскаль у Twitter. Своєю «хибною стратегією імпічменту» вони тепер «розчистили президентові офіційно шлях до переконливої перемоги«.
Адвокат Трампа Руді Джуліані заявив, що Пелосі не змогла виразно пояснити свої наміри. «Незабаром вони побачать корупцію, яку приховують демократи та їх ЗМІ, – написав він. – Можливо, випливе те, що інформатор не має ніяких справжніх доказів». Для країни вся ця історія є «жахливою».
Адвокат Дональда Трампа Руді Джуліані / Фото з відкритих джерел
«Єдиний шлях, що нам залишився»
Але, звичайно, дії Пелосі мають також і підтримку. «Ми й далі будемо розбиратися в фактах та йти за ними, куди б вони не завели», – заявив Стені Хойєр, лідер демократичної більшості в Палаті представників. Зрештою, це може означати процедуру імпічменту.
Стені Хойєр / Фото АР
Демократичний кандидат в президенти Корі Букер привітав заяву Пелосі. «Це єдиний шлях, який нам залишився для того, щоб переконатися, що справедливість перемогла». Так само висловився й колишній директор комунікації Білого Дому Ентоні Скарамуччі. Він написав у Twitter: «Його більш нема. Зараз це – лише питання часу й переговорів. Дональду Трампу настав кінець«.
Джерело: Süddeutsche Zeitung
Переклад для 24 каналу: Борис Немировський
Источник: https://24tv.ua/ru/donaldu_trampu_kinets__sddeutsche_zeitung_n1210525
